前言

前兩天做了一個文獻翻譯閱讀器FreeFDF，最近在用的時候，發現文獻中一些內容沒看懂，問大模型，它沒看過文獻上下文，瞎回復。

有沒有辦法直接把大模型問答融合進閱讀中呢？在問答時，直接把文獻的上下文信息也告訴模型，這樣它就能準確回答問題。

于是，將這個功能加到軟件中，FreeFDF 升級到 v3.0.0 版本。

更新內容概覽

FreeFDF v3.0.0 包括三個更新內容：

1.新增模型問答功能

在當前版本，默認會出現右側的智能問答面板，可通過右上角的按鈕，控制其顯示和隱藏。

要使用模型問答功能，需要在引擎配置菜單中，配置一下問答引擎，問答引擎支持硅基流動平臺(在線)和ollama平臺(本地)。

如果使用硅基流動平臺，需要登陸其官網，獲取API Key，并選擇相關模型名稱填入下方。

硅基流動官網：https://cloud.siliconflow.cn/i/bjDoFhPf

2.翻譯語言支持數增加

翻譯語言新增了日語、韓語和繁體中文。

3.增加版本更新檢查

在右上角新增"關于軟件"按鈕，點擊后，會顯示當前版本信息，同時支持連接 Github 進行更新檢查。

下載更新

windows用戶可直接下載安裝包：https://github.com/zstar1003/FreePDF/releases/download/v3.0.0/FreePDF_v3.0.0_Setup.exe

備用下載鏈接：https://pan.baidu.com/s/1dmqg33WMgiFL62Ol7438zA?pwd=8888 (提取碼: 8888)

對于已安裝之前版本的用戶，無需卸載，直接運行新版安裝包，會自動在原安裝位置進行替換更新。

常見問題回答

在上一版本中，一些讀者問到一些問題，對于比較通用的問題，做統一回復：

1.該軟件支持圖片型PDF嗎，比如掃描件？

回答： 不支持，本質上是借助pdf2zh檢測文本塊內容，再進行翻譯替換，圖片型無法直接替換，會導致內容重合疊加。

2.使用大模型翻譯時，為什么有些內容沒有翻譯？

回答： 低參數量的大模型本身的指令遵循能力很差，讓它翻譯，它可能不會完全聽話，就會造成此現象。因此，本地用大模型翻譯，必須保證大模型本身具備一定參數規模，建議7B以上。