Re/code 中文站 6 月 5 日?qǐng)?bào)道
　　美國(guó)官員周四表示，黑客入侵了美國(guó)人事管理局的計(jì)算機(jī)，獲取了聯(lián)邦政府工作人員的個(gè)人信息。在這次大規(guī)模攻擊事件中，約 400 萬(wàn)美國(guó)政府在職員工和前員工的數(shù)據(jù)泄露。
　　來(lái)自美國(guó)司法部門(mén)的消息人士表示，此次攻擊的來(lái)源是某一外國(guó)組織或外國(guó)政府。美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）表示，已對(duì)此次事件展開(kāi)調(diào)查。
　　美國(guó)人事管理局于今年 4 月發(fā)現(xiàn)，有惡意活動(dòng)影響了該部門(mén)的信息系統(tǒng)。美國(guó)國(guó)土安全部則表示，數(shù)據(jù)泄露事件發(fā)生于 5 月初。此次攻擊影響了美國(guó)人事管理局的 IT 系統(tǒng)，以及保存在內(nèi)政部數(shù)據(jù)中心的數(shù)據(jù)。來(lái)自美國(guó)國(guó)土安全部的消息人士表示，這一數(shù)據(jù)中心被多個(gè)聯(lián)邦政府部門(mén)共用。該人士拒絕透露，是否有其他部門(mén)的數(shù)據(jù)也受到影響。
　　美國(guó)人事管理局此前也曾遭到信息安全攻擊，而美國(guó)聯(lián)邦政府的其他部門(mén)，包括國(guó)務(wù)院、美國(guó)郵政總局，以及白宮，也都受到過(guò)波及。FBI 在一份聲明中表示："FBI 正在與情報(bào)部門(mén)合作，對(duì)此事展開(kāi)調(diào)查。我們認(rèn)真對(duì)待公共和私人系統(tǒng)面臨的所有威脅，并將繼續(xù)調(diào)查并找出帶來(lái)信息安全威脅的人。"
　　美國(guó)一名不愿具名的司法部門(mén)官員表示，此次攻擊的來(lái)源是美國(guó)國(guó)外。
　　白宮尚未對(duì)此次攻擊事件置評(píng)。
　　美國(guó)人事管理局表示，自事件發(fā)生以來(lái)，該部門(mén)已在網(wǎng)絡(luò)中引入了額外的信息安全預(yù)防措施。此外，該部門(mén)將通知 400 萬(wàn)受影響人員，并向他們提供信用監(jiān)控和身份信息防盜服務(wù)。
　　美國(guó)眾議院常設(shè)情報(bào)委員會(huì)成員亞當(dāng) · 西弗（Adam Schiff）表示：" 過(guò)去幾個(gè)月中發(fā)生了一系列大規(guī)模數(shù)據(jù)泄露事故，影響了數(shù)百萬(wàn)美國(guó)人。" 他認(rèn)為，最新這次黑客攻擊 " 最令人震驚，因?yàn)槊绹?guó)人可能認(rèn)為，聯(lián)邦計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有著高級(jí)別的防御能力 "。
　　他指出，此次事件明確表明，美國(guó)的信息安全數(shù)據(jù)庫(kù)和防御系統(tǒng)亟需實(shí)質(zhì)性地優(yōu)化。（李瑋）
　　【美國(guó) Re/code 作品（簡(jiǎn)稱 " 作品 "）的中文翻譯權(quán)及中文版版權(quán)均歸騰訊公司獨(dú)家所有。未經(jīng)騰訊公司授權(quán)許可，任何組織、機(jī)構(gòu)或個(gè)人不得對(duì)作品進(jìn)行中文翻譯或?qū)ψ髌分形陌姹緦?shí)施轉(zhuǎn)載、摘編或其他任何形式的使用行為，違者騰訊公司將追究其法律責(zé)任。】 
　　
原文地址：http://iphone.myzaker.com/l.php?l=557117601bc8e0a230000012